Transmisyon yağı, motor yağından sonra araçtaki en pahalı arıza kalemini doğrudan etkileyen sıvıdır; ancak seçim mantığı motor yağıyla neredeyse taban tabana zıttır. Motor yağında hedef sürtünmeyi mümkün olduğunca azaltmakken, otomatik şanzıman yağında hedef kontrollü sürtünme üretmektir. Bu tek cümlelik fark, aşağıdaki tüm karşılaştırmanın temelini oluşturur.
| Kriter | Manuel Şanzıman Yağı (MTF) | Otomatik Şanzıman Yağı (ATF) |
|---|---|---|
| Ana görev | Dişli yükü taşıma, senkromeç sürtünmesi | Hidrolik güç iletimi, kavrama sürtünmesi, soğutma |
| Tipik viskozite | 75W-80, 75W-90, bazen 80W-90 | Yaklaşık 6–7,5 cSt @100°C (çok daha ince) |
| Standart dili | API GL-4 / GL-5, üretici onayı | Dexron, Mercon, ATF+4, WS, DW-1, CVT/DCT özel |
| Katık odağı | EP (aşırı basınç) katıkları | Sürtünme düzenleyici, köpük ve oksidasyon önleyici |
| Renk kodu | Genelde sarı-kehribar | Genelde kırmızı, CVT'de yeşil/sarı olabilir |
| Hata toleransı | Orta – yanlış yağ zamanla senkromeç aşındırır | Düşük – yanlış yağ birkaç bin kilometrede hasar verir |
Kritik teknik nokta: GL-5 sınıfı yağlardaki kükürt-fosfor bileşikleri, yüksek sıcaklıkta pirinç ve bronz senkromeçlere kimyasal olarak saldırabilir. Bu yüzden birçok manuel şanzıman GL-4 ister. "GL-5 daha yüksek sayı, demek ki daha iyi" mantığı burada geçerli değildir; GL-5 esas olarak hipoid diferansiyeller için tasarlanmıştır.
| Tip | Sıvının kritik özelliği | Yanlış sıvının sonucu |
|---|---|---|
| CVT | Yüksek metal-metal sürtünme, kayış kayma direnci | Kayış kayması, kasnak aşınması, kalıcı hasar |
| Islak DCT | Kavrama sürtünme eğrisi + hidrolik hassasiyet | Sarsıntılı vites geçişi, kavrama aşınması |
| Kuru DCT | Yalnızca dişli/mekatronik yağlaması (çoğunlukla MTF benzeri) | Rulman ve mekatronik arızası |